2023/11/15-12/3

原題：Aalto
監督：ヴィルピ・スータリ
出演：アルヴァ・アアルト、アイノ・アアルトほか
日本語字幕：横井和子
字幕監修：宇井久仁子
配給：ドマ
宣伝：VA L E R I A
後援：フィンランド大使館、フィンランドセンター、公益社団法人日本建築家協会
協力：アルテック、イッタラ
2 0 2 0 年 / カラー・モノクロ / スコープサイズ / ステレオ / フィンランド / 10 3 分
https://aaltofilm.com/

© Aalto Family © FI 2020 – Euphoria Film

<Story>フィンランドを代表する建築家・デザイナー、アルヴァ・アアルト(1898-1976年）。不朽の名作として名高い「スツール60」、アイコン的アイテムと言える「アアルトベース」、そして自然との調和が見事な「ルイ・カレ邸」など、優れたデザインと数々の名建築を生み出した。そんなアルヴァ・アアルトのデザイナーとしての人生を突き動かしたのは、一人の女性だった――。「幼い頃、アアルトが設計した図書館で過ごし、彼の建築の虜になった」と語るフィンランドの新鋭ヴィルピ・スータリが、アルヴァの最初の妻、アイノとの手紙のやりとり、同世代を生きた建築家や友人たちの証言などを盛り込みながら、アアルトの知られざる素顔を躍動感溢れるタッチで描き出す。主張しすぎない。けれど、側に置くだけで心が豊かになり、日常が彩られる。人と環境に優しいデザインで、現代の生活にも溶け込む逸品はどのようにして生まれたのか。2023年は、アルヴァ・アアルトの生誕125周年にあたる。アルテックの家具やイッタラのアイテムなど、後世に残る名作の誕生秘話も必見！

2023/11/15ｰ12/3

原題：Maija Isola
英題：Maija Isola Master of Colour and Form
監督・脚本・撮影：レーナ・キルペライネン
出演：マイヤ・イソラ、クリスティーナ・イソラ、エンマ・イソラ
音響：ピエタリ・コスキネン
編集：リーッタ・ポイクセルカ
アニメーション：レーッタ・ネイッターンマキ、アンニカ・ダールステーン
音楽：サンナ・サルメンカッリオ
製作：メルヤ・リトラ
共同製作：エリナ・ケウィッツ
字幕翻訳：渡邊一治 字幕協力：坂根シルック
後援：フィンランド大使館
配給：シンカ + kinologue
2021 年／フィンランド・ドイツ／フィンランド語／97 分／カラー・モノクロ／ビスタ／5.1ch／
https://maija-isola.kinologue.com/

© 2021 Greenlit Productions and New Docs

<Story>日本でも人気の北欧を代表するデザインブランド「マリメッコ」。ケシの花をモチーフとした「Unikko（ウニッコ）」など、2021 年に70 周年を迎えたマリメッコを代表するデザインの多くはマイヤ・イソラが手掛けたものである。マリメッコの成長と共にデザイナーとしての才能を開花させ、創業前の1949 年から87 年までの38 年間に500 以上という驚異的な数のデザインをマリメッコに提供。そのタイムレスな魅力にあふれた大胆でカラフルなデザインは、半世紀以上経った今でも私たちの暮らしを彩りつづけている。
1 人のデザイナーが手掛けたものとは思えないほど多彩なデザインを次々と生み出したマイヤ・イソラの創作の源とはなにか。創業者アルミ・ラティアとの唯一無二のパートナーシップによってマリメッコの成功を支えた、類稀なデザイナーの足跡をたどりながら、創作の秘密に迫っていく。

2023/11/15ｰ12/3

原題：Húsmæðraskólinn
英題：The School of Housewives
監督・脚本・編集：ステファニア・トルス
製作・音楽・音響：ヘルギ・スババル・ヘルガソン
音楽：フリス / ダビズ・ソル・ヨンソン（グランドピアノ） / ヘルギ・スババル・ヘルガソン（ドラム） / ヴァルディマル・コルベイン・シグルヨンソン（ダブルバス） / シィグズル・グズムンソン（ボーカル）
録音：フィオズリティ・グズムンドゥル・クリスティン・ヨンソン
サウンドデザイン：スタジオ・フリズランド・フリズオン・ヨンソン
イラスト＆グラフィックデザイン：エルサ・ニルセン
アニメーション：ラグナル・フィヤーラル・ラゥルソン
後援：アイスランド大使館
提供・配給：kinologue
2020年 / アイスランド / アイスランド語 / ドキュメンタリー / 78分

https://kinologue.com/housewives/

<Story>世界最北の首都、アイスランドのレイキャビクに、1942年に創立された伝統ある「主婦の学校」がある。寮での共同生活を送りながら生活全般の家事を実践的に学ぶことができる、一学期定員24名の小さな学校だ。かつて、義務教育後に進学の機会が少なかった女性たちを、良き主婦に育成することを目的としていた家政学校（花嫁学校）は、世界のあちこちにあった。その多くが衰退していくなか、この学校は、1990年代に男子学生も受け入れて男女共学となり、現在まで存続している稀有な存在である。今では「主婦になるために行くわけじゃない」「自分のことは自分で面倒を見られる人間になりたい」と、性別に関わりなく、「いまを生きる」ための知恵と技術を求めて学生たちが集まってきている。本作は、時代の移り変わりと共にその役割を変化させてきた「主婦の学校」に注目したドキュメンタリーである。

© Mús & Kött 2020

2023/12/6ｰ12/17

原題：Худалдагч охин
英題：The Sales Girl
監督・脚本・プロデューサー：センゲドルジ・ジャンチブドルジ
プロデューサー：フスレン・ビャムバー
撮影：オトゴンダワー・ジグジドスレン
音楽：ドゥルグーン・バヤスガラン
出演：バヤルツェツェグ・バヤルジャルガル、エンフトール・オィドブジャムツ 、サラントヤー・ダーガンバト 、バザルラグチャー、バヤルマー・フセルバータル 、ガンバヤル・ガントグトフ 、ツェルムーン・オドゲレル
字幕翻訳：大塚美左恵
モンゴル語監修：フフバートル
後援：駐日モンゴル国大使館
配給：ザジフィルムズ
2021年／モンゴル／モンゴル語・ロシア語／2.00:1／カラー／5.1ch／123分

http://www.zaziefilms.com/salesgirl/

<Story>原子力工学を学ぶ大学生のサロールは、怪我をしたクラスメイトから、彼女が働けない間の代理としてアダルトグッズ・ショップのアルバイトの話を持ち掛けられる。とくべつ仲の良い友だちではなかったが、高給なうえに簡単な仕事だと説かれ、一ヶ月だけ働くことに。
そこは、大人のオモチャが所狭しと並ぶ、街角のビルの半地下にある怪しげなショップ。友達へのプレゼントにとグッズを吟味する女性や、友人同士で訪れる客、人目を気にしながら一人で来店する客もいれば、グッズのデリバリーを頼むお客も少なくない。
ショップのオーナーはカティアという、高級フラットに独りで暮らす謎多き女性。彼女のもとに、一日の終わりに売上金を届けに通ううち、二人の間に不思議な友情が芽生えていく。カティアはどうやら昔はバレリーナとして有名だったらしく、人生の苦難や試練を数多く乗り越えてきたようで、サロールを色々な所へ連れ出していく。
ショップのお客やカティアと交流する中で、しだいに自分らしく生きていく道を考えるようになるサロールだが、あるお客とのトラブルでカティアに不信感を抱き…。

© 2021 Sengedorj Tushee, Nomadia Pictures

2023/12/6ｰ12/17

原題：脐带
英題：The Cord of Life
監督・脚本：チャオ・スーシュエ
エグゼクティブ・プロデューサー：ツァオ・ユー（曹郁）、ヤオ・チェン（姚晨）
撮影監督：ツァオ・ユー（曹郁）
編集：チャン・イーファン
音響：フー・カン
美術：ジャオ・ズーラン
メイクアップ＆衣装：リー・ジョウ
音楽：ウルナ／イデル／ウヌル
配給：パンドラ
2022年｜中国｜モンゴル語｜96分|カラー

http://www.pan-dora.co.jp/sougen/

<Story>内モンゴルの都会に暮らす電子ミュージシャンのアルス。人生に迷う彼の気がかりは兄夫婦と共に暮らすアルツハイマーを患う母だ。ある日、兄夫婦の家を訪れたアルスは、集合住宅の小さな部屋で、あたかも囚人のように一日を過ごす変わり果てた母の姿を目にする。息子の自分を認識できない母。見るに耐えかねたアルスは母を引き取り、母が求めてやまない故郷に連れ帰ることを決意する。草原の中でふたりだけの生活が始まるが、次第に母の病状は悪化し、徘徊を繰り返すように。ついにアルスは、母親が迷子にならないようと、縄で母と自分の体を結んでしまうのだった。まるで少女に戻ったかのようになっていく母を縛りつけたまま、ふたりは母の＜思い出の木＞を探す旅に出る。壮大な草原の上での伝統的なゲルでの移動の生活のなか、母は徐々に解放されていくのだったが、母の最期の時が近づいてくる…。