中央アジアのほぼ中心に位置するウズベキスタン。
激動の⾧い歴史を経たこの国は、現在中央アジア諸国最大の人口を有し、著しい経済成⾧を続けている。そしてこの国は、欧州・中東・アジアの歴史・文化が交わり、独自の映画が生み出されてきた知られざる映画大国でもある。
中央アジア今昔映画祭第3弾は、中央アジア≪ウズベキスタン≫の旅へ。

公式HP https://trenova.jp/centralasia3/

上映期間：2025/12/20 – 2026/1/27

私たちの街・舞鶴市は戦終後、引き揚げの港として13年間にわたり660万人の引揚者を迎えた歴史があります。
現在も、旧ソ連の抑留の地・ウズベキスタン共和国との間で国際交流を続けており、国際交流員・留学生を受け入れています。
そんな遠くて近い国≪ウズベキスタン≫の文化を芸術面、娯楽面から知る絶好の機会。
旧ソ連映画～現代ウズベク映画・新旧6作品を舞鶴で特集上映いたします！

＜ウズベキスタン共和国とは＞
面積は日本の約1.2倍の44万7400平方キロメートル。人口は3,700万人を超え、中央アジア最大の人口を有する。首都はタシュケント。宗教は主にイスラム教スンニ派。
国家語はテュルク諸語のひとつのウズベク語だが、ロシア語も広く通じる。古来よりシルクロードとして知られる東西の交易路として栄えるが、19世紀後半にロシア帝国に組み込まれる。その後、ロシア内戦を経て、1924年にウズベク・ソヴィエト社会主義共和国成立。
1991年8月にウズベキスタンとしてソ連からの独立を果たす。サマルカンド、ブハラ、ホラズム州ヒヴァの歴史地区はいずれも世界遺産に登録され、世界中から訪れる観光客でにぎわう。

≪予告編≫

≪上映作品ラインナップ≫

『きみに夢中』※日本劇場初公開
原題：Maftuningman
1958年／ソ連／ロシア語、ウズベク語／79分／カラー

『やさしさ』※日本初公開
原題：Nezhnost
1966年／ソ連／ロシア語／70分／B&W

『苦い果実』※日本劇場初公開
原題：Gorkaya yagoda
1975年／ソ連／ロシア語・ウズベク語／61分／カラー

『UFO少年アブドラジャン』
原題：Abdulladzhan, ili posvyashchaetsya Stivenu Spilbergu
1992年／ウズベキスタン／ウズベク語、ロシア語／88分／カラー

『熱いノン』※日本初公開
原題：Issiq non
2018年／ウズベキスタン／ウズベク語／87分／カラー

『ファリダの二千の歌』※日本劇場初公開
原題：Faridaning ikki ming qo’shig’i
2020年／ウズベキスタン／ウズベク語、ロシア語／110分／カラー

2025/12/20-2026/1/24

原題：Maftuningman
監督：ユルダシ・アグザモフ
脚本：トゥラブ・トゥラ
撮影：ミハイル・クラスニャンスキー
音楽：イクラム・アクバロフ、ムタリ・ブルハノフ、マナス・レヴィエフ
出演：クララ・ジャリロワ、サナト・ディヴァノフ、ラノ・ハムロクロワ、トゥルグン・アジゾフ、アッバス・アジゾフ
協力：梶山祐治、ノーム
主催・企画・配給：トレノバ
1958年／ソ連／ロシア語、ウズベク語／79分／カラー

公式HP：https://trenova.jp/centralasia3/

ウズベキスタン最初のミュージカルコメディとして、大ヒットを記録した作品。劇中の歌の数々は、ウズベク人の記憶に⾧く留まることになった。1950年代のウズベキスタン各地の人々の服装や街並みも必見。

＜Story＞タシュケントのスタジオではミュージカル映画『きみに夢中』の撮影が行われているが、主役にふさわしい歌い手と踊り手が見つからない。監督はサマルカンド、ブハラ、フェルガナを回るスカウトの旅に出て、それぞれの地域で才能ある若者を見出していく。そうしてタシュケントに集められた若者たちは、力をあわせて映画の完成を目指す。

2025/12/20-2026/1/26

原題：Nezhnost
監督：エリヨル・イシムハメドフ
脚本：オデリシャ・アギシェフ
撮影：ディリシャト・ファトフリン
編集：Ｒ・ハムラエワ、マリヤ・チモフェエワ
出演：マリヤ・ステルニコワ、ロディオン・ナハペトフ、ログシャン・アグザモフ、マイヤ・マフドワ、サイダ・ボロディナ
協力：梶山祐治、ノーム
主催・企画・配給：トレノバ
1966年／ソ連／ロシア語／70分／B&W

公式HP：https://trenova.jp/centralasia3/

60年代後半から70年代にかけて勃興したウズベク・ヌーヴェルヴァーグを代表する作品。夏のタシュケントを舞台に“やさしさ”によって絡み合う3つの恋と青春を、洗練されたスタイルで描く。

＜Story＞少年サンジャルは川で出会った年上の女性レーナに恋をするが、レーナの彼氏ティムールの登場で恋心は砕け散る。その夏、レーナとティムールたちは車で旅行に出て、友人の祖母の家に泊まる。彼女の孫娘マムラは、ティムールを一目見て惹かれる。夏休みが終わってもマムラは彼のことが忘れられず、カーニバルの日、街に会いに行く。

2025/12/20-2026/1/24

原題：Gorkaya yagoda
監督：カマラ・カマロワ
脚本：ヤロスラフ・フィリ
ッポフ 撮影：アレクサンドル・パッン
美術：ナリマン・ラヒムバエフ
音楽：ルミル・ヴィルダノフ
出演：シャヒダ・ガフロワ、シャフナズ・ブルハノワ、ベクゾッド・ハムラエフ、ババ・アンナノフ、アントニーナ・ルスタモワ
協力：梶山祐治、ノーム
主催・企画・配給：トレノバ
1975年／ソ連／ロシア語・ウズベク語／61分／カラー

公式HP：https://trenova.jp/centralasia3/

ソ連時代から現在まで、中央アジアの女性監督としてもっとも⾧く活動したカマラ・カマロワ。彼女の近年再評価されている⾧編デビュー作。少年少女たちが大人になる過程を彼らの友情や恋愛とともに描く。

＜Story＞13歳のナルギズはバレエや読書が好きな少女で、不良少年のエルキンに惹かれている。エルキンは夢見がちなナルギズをバカにするが、内心では彼女に好意を持っている。夏休みに祖母の元へやってきたラリはナルギズの親友だが、ナルギズとエルキンが親しくなっていくにつれ、ラリとナルギズの関係も変化していく。

2025/12/20-2026/1/24

原題：Abdulladzhan, ili posvyashchaetsya Stivenu Spilbergu
監督：ズリフィカル・ムサコフ
脚本：リフシヴォイ・ムハメジャノフ、ズリフィカル・ムサコフ
撮影：タルガト・マンスロフ
編集：ウルマスホン・テミロワ
出演：ラジャブ・アダシェフ、シュフラト・カユモフ、トゥイチ・アリポフ、トゥチ・ユスポワ、ジャヴロン・ハムラエフ
協力：梶山祐治、ノーム
主催・企画・配給：トレノバ
1992年／ウズベキスタン／ウズベク語、ロシア語／88分／カラー／

公式HP：https://trenova.jp/centralasia3/

ソ連からの独立間もないウズベキスタンで公開され、国民の60%が劇場で鑑賞したという伝説的大ヒット作。スティーブン・スピルバーグへの手紙として物語られるユーモアたっぷりのSFドラマ。

＜Story＞ウズベキスタンのとある村の集会で、未確認飛行物体が近づいているというモスクワからの電報が読み上げられる。村人が半信半疑でいるなか、農夫バザルバイは奇妙な円盤が墜落するのを目撃する。そこには裸の少年が倒れていた。アブドラジャンと名付けられた少年は不思議な力を発揮し、村の集団農場に数々の珍現象が起こりだす。

2025/12/20-2026/1/27

原題：Issiq non
監督・脚本：ウミド・ハムダモフ
撮影：ジャホンギル・イブラギモフ
美術：アリシェル・ウザコフ
音楽：タイル・クジエフ
出演：ザリナ・エルガシェワ、ムナヴァル・アブドゥラエワ、フェルザ・サイドワ、ロラ・エルタエワ、ラジズ・ラヴシャノフ
協力：梶山祐治、ノーム
主催・企画・配給：トレノバ
2018年／ウズベキスタン／ウズベク語／87分／カラー

公式HP：https://trenova.jp/centralasia3/

大人たちが出稼ぎのために去っていった村で祖母と暮らす少女。彼女の家族に対する心情を美しい映像で描いた、近年のウズベク映画を代表する作品。第92回アカデミー賞国際⾧編映画賞ウズベキスタン代表。

＜Story＞家族と暮らすために施設を出て田舎にやってきたズリフィヤは、期待に胸を膨らませていたが、母親は家にはおらず祖母と暮らすことに。彼女は古い考え方を持つ祖母に対して反発を強くしていく。母親との電話もできない中、彼女の味方になってくれるのは、日課として熱いノン（＝パン）を焼いている叔母だけだった。

2025/12/20-2026/1/24

原題：Faridaning ikki ming qo’shig’i
監督・脚本：ヨルキン・トゥイチエフ
撮影：バホディル・ユルダシェフ
編集：フルシド・アリホジャエフ
美術：ベクトシ・ラジャボフ
出演：サノバル・ハクナザロワ、バフロム・マチャノフ、イルミラ・ラヒムジャノワ、ユルドゥズ・ラジャボワ、マルジョナ・ウリャエワ
協力：梶山祐治、ノーム
主催・企画・配給：トレノバ
2020年／ウズベキスタン／ウズベク語、ロシア語／110分／カラー

公式HP：https://trenova.jp/centralasia3/

ボリシェヴィキに対し、白軍とムスリムの反乱軍「バスマチ」が劣勢に立つ 1920年代初頭のウズベキスタン西部。ソヴィエト化が進む中、一夫多妻で暮らす家族の揺らぎを描く。第94回アカデミー賞国際⾧編映画賞ウズベキスタン代表。

＜Story＞カミルは3人の妻とともに何もない田舎で暮らしている。ある日、彼は若い女性ファリダを4人目の妻として迎える。若く美しい妻の登場に、歳の近い妻は友達がやってきたように喜び、情熱的な妻は激しい嫉妬心に駆られる。その頃、ボリシェヴィキの軍隊が彼らの住む地域に進軍し、カミルたちは生き方の再考を迫られることになる。

2025/12/26-12/19

原題：Take Me Somewhere Nice
監督・脚本：エナ・センディヤレヴィッチ
撮影：エモ・ウィームホフ
編集：ロット・ロスマーク
衣装：ネダ・ナゲル
音響：ヴィンセント・シンセレッティ
音楽：エラ・ファン・デル・ワウデ
出演：サラ・ルナ・ゾリッチ、エルナド・プルニャヴォラツ、ラザ・ドラゴイェヴィッチ
日本語字幕：上條葉月
提供：クレプスキュール フィルム、シネマ サクセション
配給：クレプスキュール フィルム
2019年／オランダ・ボスニア／オランダ語・ボスニア語／カラー／4:3／91分]
第48回ロッテルダム国際映画祭タイガーアワード特別賞／第92回アカデミー賞最優秀国際長編映画部門オランダ代表／2019サラエボ映画祭ハートオブサラエボ賞／第21回ソウル国際女性映画祭最優秀映画賞

公式HP：https://take-me.crepuscule-films.com/

オランダからボスニアへ 少女でも大人でもないアルマの自分探しの旅が始まる。
誰か連れ出して…この退屈な世界から

＜Introduction＞物憂げなのに不思議と心地よく、風変わりでありながらどこか親密さも感じられる本作は、「大人」とも「少女」とも言いきれないひとりの若い女性が経験する、ひと夏の物語。青春ロードムービーであり、陽光きらめくバカンス映画の趣も湛えたその映像世界には、長編デビュー作となるエナ・センディヤレヴィッチ監督の唯一無二の感性が息づき、観る者に白昼夢の中をたゆたうような映画体験をもたらす。

＜Story＞大人への入り口に立つアルマは、オランダ育ちのボスニア人の女の子。幼い頃、自分と母を置いてボスニアに戻った父が病に倒れたと聞き、彼女は見舞いのためひとり”母国”を訪れる。しかし、迎えてくれた従兄のエミルは冷淡で、彼の親友である軽薄なデニスは彼女への下心を隠そうともしない。さらに、キャリーケースの鍵が壊れるという不運にも見舞われたアルマは、やむなくひとり、遠く離れた病院へと長距離バスで向かうことに…。だがその先には、さらなる迷走と混乱が待ち受けていた…。

© 2019(PUPKIN)

2025/11/26-12/15

原題：Vingt Dieux
監督：ルイーズ・クルヴォワジエ
脚本：ルイーズ・クルヴォワジエ、テオ・アバディ/撮影：エリオ・バレゾー /編集：サラ・グロセ/⾳響：フランソワ・アブデルヌール/美術：エラ・クルヴォワジエ/⾳楽：リンダ・クルヴォワジエ、シャルリ・クルヴォワジエ
出演：クレマン・ファヴォー 、ルナ・ガレ、マティス・ベルナール、ディミトリ・ボードリ、マイウェン・バルテレミ、アルマン・サンセ・リシャール、リュカ・マリリエ、イザベル・クラジョー
⽇本語字幕：橋本裕充
提供：キングレコード
配給：alfazbet
後援：在⽇フランス⼤使館/アンスティチュ・フランセ
2024｜フランス｜92分｜フランス語｜カラー｜2.39 : 1｜5.1ch

2024年 カンヌ国際映画祭 ある視点部⾨ ユース賞受賞
2024年 ジャン・ヴィゴ賞受賞
2025年 セザール賞最優秀新⼈監督賞受賞

公式HP：https://alfazbetmovie.com/holycow/

⽗が死んだ。
残されたのは、行き詰まったチーズ⼯房と幼い妹。
フランスで約100 万⼈を動員！
「コンテチーズの村」で⽣きる若者たちの⽇々を描く、鮮やかに⼼打つ⻘春譚

＜Story＞フランス、コンテチーズの故郷ジュラ地⽅。18歳のトトンヌは、仲間と酒を飲み、パーティに明け暮れ気ままに過ごしている。しかし現実は容赦無く彼に襲いかかる。ある⽇チーズ職⼈だった⽗親が不慮の事故で亡くなり、7歳の妹の⾯倒を⾒ながら、⽣計を⽴てる⽅法を⾒つけなければならない事態に……。
そんな時、チーズのコンテストで⾦メダルを獲得すれば3万ユーロの賞⾦が出ることを知り、伝統的な製法で最⾼のコンテチーズを作ることを決意する。

10 ⽉10 ⽇(⾦)、ヒューマントラストシネマ有楽町、シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ渋⾕、シネ・リーブル池袋ほか全国順次公開

© 2024 – EX NIHILO – FRANCE 3 CINEMA – AUVERGNE RHÔNE ALPES CINÉMA

2025/11/26-12/18

原題：Mysterious Skin
監督・脚本：グレッグ・アラキ
出演：ブラディ・コーベット、ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、ミシェル・トラクテンバーグ、ジェフリー・リコン、ビル・セイジ、メアリー・リン・ライスカブ、エリザベス・シュー
原作：スコット・ハイム『謎めいた肌』（ハーパーコリンズ・ジャパン刊）
配給・宣伝：SUNDAE
2004年｜105分｜アメリカ｜英語｜アメリカンビスタ｜5.1ch｜R15+

公式HP：https://sundae-films.com/mysterious-skin/

僕たちが壊れた、８歳の夏。
製作から20年、ついに劇場公開――
幼少期に心の傷を負った少年たちの行く末を描く、比類なき青春映画

＜Story＞カンザス州の田舎町ハッチンソン。1981年の夏、リトルリーグのチームメイトである8歳の少年ブライアン（ブラディ・コーベット）とニール（ジョセフ・ゴードン＝レヴィット）は、常習的に幼い子供への性加害を行なっていた一人の“コーチ”（ビル・セイジ）によって大きく人生を狂わされる。精神的ショックから記憶を失い、トラウマの後遺症にさいなまれる日々を過ごしていたブライアンは、やがて自分は宇宙人に誘拐されたために記憶を失ったのだと思い込むようになる。一方、自らのセクシャリティに早くから気づいていたニールは、“コーチ”と8歳の自分の間にあったものは「愛」だと信じ、彼の影を追い求めて年上の男たちを相手に体を売りながら生きていく道を選んだ。「空白の記憶」から10年。大学生になったブライアンが真実を取り戻そうとするうち、手がかりとして浮かび上がってきたのは繰り返し夢に現れる一人の少年。そして、その少年がニールであることをついに突き止めたブライアンだったが……。

4月25日(金)渋谷ホワイトシネクイントほか全国ロードショー

© MMIV Mysterious Films, LLC